EN

Following his studies at the IstitutoItaliano di Fotografia in Milan, Carassale discovered and developed his passion for photography, looking at his father’s slides and images.

The starting point of his creative process is the sense of wonder, filling those who contemplate a visual spectacle, a sense that Carassale translates into his stolen images.

Driven by his curiosity, Carassale started travelling very young, to embark on an endless photographic quest focused on details and sensitive to the human element.

His shots are always spontaneous and delicate, even when tackling themes such as death and poverty he permeates them with a sense of dignity and respect for life.

Endowed with a peculiar sensitivity for contrasts, Carassale has the ability to render an event, an ordinary moment in something extraordinary.

He has been working as a professional photographer for more than 15 years, both as a “street” photographer and collaborating with the most famous Italian and international travel, interior and nature magazines.

FR

Après des études à l’Institut italien de Photographie de Milan, Carassale développa sa passion pour la photographie grâce aux images et aux créations de son père.

Le point de départ de son processus créatif réside dans la recherche du sentiment d’émerveillement qui nous remplit lorsqu’on assiste à un moment particulier. Cette impression est traduite par l’artiste à travers ses images volées.

Guidé par sa curiosité, Carassale commença à voyager très jeune et démarra ainsi son éternelle quête photogénique du détail et de la sensibilité humaine.

Ses photos sont toujours spontanées et délicates, même lorsque traitant de thèmes tels que la mort et la pauvreté, il réussit à les imprégner de dignité et de respect.

Doté d’une sensibilité particulière pour les contrastes, Carassale a la capacité de rendre un moment ordinaire, un évènement quotidien en quelque chose d’extraordinaire.

Il travaille désormais depuis 15 ans comme photographe professionnel à la fois comme “chasseur d’image” et en collaboration avec de célèbres magasines traitant de voyages, de décoration et de la Nature.